ஓக்ஸ்ஃபோர்ட் அகராதியில் சேர்க்கப்பட்ட கொத்து ரொட்டி, வட்டலப்பம்

Sri Lankan Peoples Sri lanka Food Recipes
By Kamal Jun 25, 2025 09:14 PM GMT
Report

ஓக்ஸ்ஃபோர்ட் ஆங்கில அகராதி (OED) தனது ஜூன் 2025 புதுப்பிப்பில், இலங்கையில் பயன்படுத்தப்படும் பல தனித்துவமான சொற்களை இணைத்துக் கொண்டுள்ளது.

இலங்கை மொழி, கலாச்சார தனித்துவங்களை உலக அரங்கில் வலியுறுத்தும் முக்கிய முன்னேற்றமாக இது கருதப்படுகின்றது.

இவற்றில் முக்கியமான ஒன்று “Asweddumize” – நெல் அறுவடைக்காக நிலத்தை தயார் செய்வதைக் குறிக்கும் சிங்கள சொல்லான அஸ்வெத்தும என்னும் சொல் அகராதியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

இலங்கையில் மனித குலத்திற்கு எதிராக நடத்தப்பட்ட போர்க்குற்றங்கள் குறித்து நீதி கோரி மனு கையளிப்பு

இலங்கையில் மனித குலத்திற்கு எதிராக நடத்தப்பட்ட போர்க்குற்றங்கள் குறித்து நீதி கோரி மனு கையளிப்பு

விவசாய வரலாறு 

1857 ஆம் ஆண்டே ஆவணப்படுத்தப்பட்டதும், இலங்கையின் நிலம் சீரமைப்பு மற்றும் விவசாய வரலாற்றின் முக்கியமான பகுதியாகவும் இந்த சொல் கருதப்படுகின்றது.

ஓக்ஸ்ஃபோர்ட் அகராதியில் சேர்க்கப்பட்ட கொத்து ரொட்டி, வட்டலப்பம் | Lankan Words Added To Oxford Dictionary

இருபதாண்டுகளுக்கும் மேலான கல்வியியலாளர்களின் முயற்சிகளுக்குப் பின்னர், இந்த சொல் தற்போது உலகளாவிய அங்கீகாரம் பெற்றுள்ளது.

“Kottu Roti” –வெட்டப்பட்ட ரொட்டி, இறைச்சி, காய்கறிகள், மசாலா கலந்து செய்யப்படும் சாலையோர உணவான கொத்து ரொட்டி என்ற சொல்லும் இந்தப் பட்டியலில் இடம்பிடித்துள்ளது.

“Mallung” தேங்காயும் மசாலாவும் கலந்து சுருட்டிச் செய்யப்பட்ட கீரை உணவு அல்லது கீரை சுண்டலை சிங்களத்தில் குறிக்கும் மெல்லுங், மற்றும் “Kiribath” கிரிபத் எனப்படும் பாற்சோறு ஆகியவை இலங்கையின் சமையல் மரபை பிரதிபலிக்கும் வகையில் அகராதியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

அமெரிக்காவின் தாக்குதலுக்கு பதிலளிக்கும் ஈரான்! தயாராகும் ராஜதந்திர பேச்சுவார்த்தை

அமெரிக்காவின் தாக்குதலுக்கு பதிலளிக்கும் ஈரான்! தயாராகும் ராஜதந்திர பேச்சுவார்த்தை

முக்கிய உணவு 

அவ்ருது “Avurudu” என்ற சிங்கள சொல், சிங்கள மற்றும் தமிழ் புத்தாண்டாகவும், உணவு, பழக்கவழக்கங்கள், விளையாட்டுகள் மூலம் கொண்டாடப்படும் இலங்கையின் கலாச்சார விழாவினை குறிக்கின்றது. இந்த சொல் இப்போது அகராதியில் இடம் பெற்றுள்ளது.

ஓக்ஸ்ஃபோர்ட் அகராதியில் சேர்க்கப்பட்ட கொத்து ரொட்டி, வட்டலப்பம் | Lankan Words Added To Oxford Dictionary

மேலும், “Watalappam” – இஸ்லாமியர்களின் முக்கிய உணவாக கருதப்படும் வட்டலப்பம், சிங்கள துள்ளிசையான பைலா “Baila” – போர்ச்சுக்கீஸ் தாக்கம் கொண்ட ஒய்வின்றி நடனப் பாணி இசையை இது குறிக்கின்றது.

பபரே “Papare” – கிரிக்கெட் விளையாட்டுகளில் பரவலாக இசைக்கப்படும் பேன்ட் இசையும் பட்டியலில் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளது.

வலவ்வ “Walawwa” – இலங்கையில் நில அளவையுடன் கூடிய பிரமாண்டமான மரபணை வீடு என்பதைக் குறிக்கிறது.

ஒசரி “Osari” – சிங்கள பெண்கள் அணியும், தனித்துவமான மடிப்பு வடிவத்தை கொண்ட பாரம்பரிய புடவையை குறிக்கின்றது.

மேற்குறிப்பிட்ட சொற்கள் ஓக்ஸ்போர்ட் அகராதியின் புதுப்பிக்கப்பட்ட சொற் களஞ்சியத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கது. 

மட்டக்களப்பில் திருடனை பிடிக்க சென்ற பொலிஸார் மீது பெண்கள் தாக்குதல்

மட்டக்களப்பில் திருடனை பிடிக்க சென்ற பொலிஸார் மீது பெண்கள் தாக்குதல்

 நாட்டு நடப்புகளை உங்கள் கைபேசியில் பெற்றுக்கொள்ள தமிழ்வின் WHATSAPP CHANNEL இல் இணையுங்கள் JOIN NOW 
மரண அறிவித்தல்

மானிப்பாய், Gagny, France

15 May, 2026
மரண அறிவித்தல்

சண்டிலிப்பாய், கட்டுவன், Nigeria, Toronto, Canada

11 May, 2026
மரண அறிவித்தல்

கொக்குவில், Kassel, Germany

15 May, 2026
1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

மானிப்பாய், Kerpen, Germany

13 May, 2025
மரண அறிவித்தல்
1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

நாரந்தனை, மாளிகைத்திடல், Mississauga, Canada

15 May, 2025
5ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

 துன்னாலை தெற்கு, ஜேர்மனி, Germany, நெதர்லாந்து, Netherlands, கனடா, Canada

16 May, 2021
நன்றி நவிலல்

கோப்பாய் வடக்கு, கனடா, Canada

12 Apr, 2026
நன்றி நவிலல்

உரும்பிராய் மேற்கு, கோப்பாய் தெற்கு

14 Apr, 2026
நன்றி நவிலல்

கொக்குவில், London, United Kingdom

13 Apr, 2026
6ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி
5ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

Manippay, ஏழாலை, கந்தரோடை, Mitcham, United Kingdom

15 May, 2021
8ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

வயாவிளான் கிழக்கு, பிரான்ஸ், France

15 May, 2018
25ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

வேலணை புளியங்கூடல், வேலணை மேற்கு

17 May, 2001
1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

மட்டக்களப்பு, கொட்டாஞ்சேனை

16 May, 2025
5ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

சாவகச்சேரி, குஞ்சுப்பரந்தன், கிளிநொச்சி, Scarborough, Canada

14 May, 2021
1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

இடைக்காடு, Muscat, Oman, நியூ யோர்க், United States, Boston, United States

14 May, 2025
5ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி
15ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

எழுதுமட்டுவாள் தெற்கு, London, United Kingdom

15 May, 2011
31ம் நாள் நினைவஞ்சலியும், நன்றி நவிலலும்

புங்குடுதீவு 11ம் வட்டாரம், Bobigny, France

16 Apr, 2026
மரண அறிவித்தல்

மட்டுவில் வடக்கு, மல்லாவி, London, United Kingdom, முல்லைத்தீவு

11 May, 2026
மரண அறிவித்தல்

காரைநகர், Clayhall, United Kingdom

05 May, 2026
13ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

செட்டிக்குளம், London, United Kingdom

13 May, 2013
7ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

மட்டுவில், வெள்ளவத்தை

13 May, 2019
24ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

ஒமந்தை, தாண்டிக்குளம்

14 May, 2002
2ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

புங்குடுதீவு 10ம் வட்டாரம், Aarau, Switzerland

13 May, 2024
மரண அறிவித்தல்

குரும்பசிட்டி, பலெர்மோ, Italy, London, United Kingdom

08 May, 2026
மரண அறிவித்தல்

பருத்தித்துறை, Struer, Denmark

09 May, 2026
மரண அறிவித்தல்

கோண்டாவில், Geseke, Germany

08 May, 2026
மரண அறிவித்தல்

கொக்குவில், Nunavil Center, Leicester, United Kingdom

06 May, 2026
மரண அறிவித்தல்

சாவகச்சேரி, Kent, United Kingdom

09 May, 2026
3ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

மன்னார், Denhelder, Netherlands

12 May, 2023
(+44) 20 3137 6284
UK
(+41) 315 282 633
Switzerland
(+1) 437 887 2534
Canada
(+33) 182 888 604
France
(+49) 231 2240 1053
Germany
(+1) 929 588 7806
US
(+61) 272 018 726
Australia
lankasri@lankasri.com
Email US